neděle 16. listopadu 2008

Cruel Intentions

Dost mi vrtalo hlavou, jestli jsem ve svých dvanácti vážně byla tak nekritická, že se mi líbil uplně blbej film - což byl můj dojem z dabované verze.
Tak dojem třiadvacetileté M. z Cruel Intensions: okopírovaná Frearsova verze. Sice daný do současnosti, ale jinak jsou z toho některý scény okopírovaný div ne doslovně.
Kopie skvělého úžasného filmu nemůže být uplně špatná, pokud ji nedělá naprostý diletant. Tudíž film není tak špatnej, a dokonce má svý silný neokopírovaný momenty. Ale pořád místo toho kluka, co si hraje na dospělýho, vidím nepřekonatelnýho Johna Malkoviche...


PS: Dabovaný verzi se vyhýbejte velkým obloukem, jinak si budete myslet, že jsem přišla o rozum, když píšu, že to není špatný!

Žádné komentáře: